I am what some call a French "native " or a "true " French, as if a few generations more or less could give me more rights and more about "Frenchness . There are over 57 years, I was, however, welcomed by a country that opened its arms and to my family, the Argentina. Here, in Argentina, I did all my studies, and all my learning. Here I learned to live, I learned to love, and I learned much later, fatherhood. So I grew up in
the two cultures, even if sometimes I felt the twinge, I was at Little France, they spoke French, I could eat French, I might even say we thought of French, and outside, at school, among friends and girlfriends, we lived in Argentina, they spoke of Argentina, Argentine ate there.
I've always been proud of my French identity, I would say that I have long felt that one of the goals of my life was that of civilization to radiate from my home in my country of residence (and love). I feel as long as Argentina, the country where the adventure is still possible, is the place to find my own way.
two identities, two languages, two stories coexist in harmony in my heart.
But today, faced with the policy that denies the purest values of the French spirit and Human Rights, led by MM. Sarkozy and Hortefeux, among others, facing the silent complicity of much of the population, I often feel uncomfortable. Malaise is difficult to drag when a French teacher.
is in this spirit that I fell this morning on two letters, in 2008, Mr. Brice Hortefeux, then Minister of Immigration and National Identity (¡!), played by Jeanne Moreau admirable. As it says, I wanted, too, write them down.
These letters, two of the six hundred received in response to the call RESF (Network Education Without Borders) " Let's write a letter to Immigration Minister .
Network Education Without Borders is dedicated to work in defense of school children and their families without papers.
On April 7, 2008, part of these letters were read in the Cartoucherie Vincennes the troupe Théâtre du Soleil . The highlight of the event was the reading of two letters by this great actress, always concerned with what the real Jeanne Moreau
http://resf71.charolles.info/IMG/Jeanne_Moreau-1-intro.mp3
Jeanne Moreau Introduction
http://resf71.charolles.info/IMG/J.MoreauLive_Capture_15.mp3
Jeanne Moreau Two letters
"Sir Hortefeux
It's cold. It winter, I am ashamed of this cold, this winter is picking you to extend until the villainy. For over a year, day after day, this cold this winter and invade the cities and countryside of our country once the country of hope and vie.C is in my capacity as a French citizen, more than ever committed to Liberty, Equality, Fraternity that I must remind you that you have not, Sir, the right of life or death for men, women or children who work, live, studying here in France today déshonoré.Ma country and our shame shame, you're one of the great leaders, become more profound when I remember that moment on a platform of brotherly Marseille after the war in Algeria. I went there. We were lined up to pick up in El Djezzaïr. Before me, an Algerian worker, came back to spend his vacation at home. He turned towards me, opened his arms and said: - We welcome you to Algeria! Sir, shame is a matter of the heart, dishonor a civil case. I think this gentleman Algerian and I am ashamed. I am ashamed that you also deny her son or daughter the right to be my neighbor or my neighbor. You dishonor to blow stealth lousy sense laws of the Republic and my civility. "
Paula Albouze
" Mr. Minister of all time, one of the fundamental characteristics of human beings is that they move. Today 175 million men and women living outside their country of origin. We live in a country where people are so afraid of the police to jump out the window to escape them when they have nothing to reproach himself. It happened 6 times in 3 months and it still happens. They came here to escape war, repression or poverty. Their only crime is having the courage to leave everything for a better life and instead of helping them, to protect our country and chased them out. I am ashamed. And we are certainly many to be ashamed of that daily violence in our name to strangers. This violence dishonors those who decide, those who implement it, but also those who leave do so and those who remain silent. Everyone should be screaming for such tragedies could occur again in France and around the world. So that we never become used to the unacceptable. Everyone should be screaming for our society does not turn its back on the solidarity and brotherhood ".
Brigitte Wieser
Over two years have passed and reality, taking into account the latest speech President of the Republic, Sordide est encore plus ce qu'elle n'était. Et Pourtant, on peut lire sur la page d'accueil du site Internet for la République Présidence de ces trois mots qui devraient guider l'action de M. Sarkozy et de tous ses ministres: Liberté, Egalité, Fraternité . Alain
Chedeville
I am what some call a Frenchman " strain" or a "real " French, as if several generations of more or less could give me more rights and more " francitud . "
over 57 years ago, I was, without however, taken by a country that opened its arms to me and my family, Argentina . Here in Argentina, I did all my studies, all my learning. Here I learned to live, I learned to love and learned, much later, parenting.
then I grew up in two cultures, even if sometimes I felt tugging at home was the little French, they speak French, eat French is still might say that French thought, and outside, at school, my friends, Argentina is living, there was talk of Argentina, Argentine ate.
I was always proud of my French identity, would have long felt that One of the objectives was to spread the civilization of my native country in my home country (and love). I am also a long time that Argentina, a country where the adventure is still possible, is the ideal place to chart my path.
two identities, two languages, two stories coexist in harmony with all my heart.
However, today, against the policy, which denies the pure values of the French spirit and Human Rights held by Mr. Sarkozy and Hortefeux, among others, against the silence of much of population happens to me often feel uncomfortable. Difficult discomfort drag when you're a French teacher.
With this mood this morning found two letters, in 2008, Hortefeux Sr.Brice, then Minister of Immigration and National Identita (¡!), read by Jeanne Moreau admirable. As he says this one, I too would have liked to write.
These letters, two among the six hundred received in response to the call of RESF (Education without Frontiers) " Write a letter to immigration minister ."
The Network Education Without Borders is calling for action to protect school children and their families without documents.
On April 7, 2008, part of the letters were read in the Cartoucherie de Vincennes by the cast of Théâtre du Soleil . The highest of the event was the reading of two letters by this great actress is always engaged with reality, Jeanne Moreau.
http://resf71.charolles.info/IMG/Jeanne_Moreau-1-intro.mp3
Jeanne Moreau Introduction
http://resf71.charolles.info/IMG / J.MoreauLive_Capture_15.mp3
Jeanne Moreau
Deux lettres "Mr. Minister Hortefeux
Paula Albouze
" Mr. Minister of all time, one of the fundamental characteristics of human beings is that they move. Today 175 million men and women living outside their country of origin. We live in a country where people are so afraid of the police to jump out the window to escape them when they have nothing to reproach himself. It happened 6 times in 3 months and it still happens. They came here to escape war, repression or poverty. Their only crime is having the courage to leave everything for a better life and instead of helping them, to protect our country and chased them out. I am ashamed. And we are certainly many to be ashamed of that daily violence in our name to strangers. This violence dishonors those who decide, those who implement it, but also those who leave do so and those who remain silent. Everyone should be screaming for such tragedies could occur again in France and around the world. So that we never become used to the unacceptable. Everyone should be screaming for our society does not turn its back on the solidarity and brotherhood ".
Brigitte Wieser
Over two years have passed and reality, taking into account the latest speech President of the Republic, Sordide est encore plus ce qu'elle n'était. Et Pourtant, on peut lire sur la page d'accueil du site Internet for la République Présidence de ces trois mots qui devraient guider l'action de M. Sarkozy et de tous ses ministres: Liberté, Egalité, Fraternité . Alain
Chedeville
I am what some call a Frenchman " strain" or a "real " French, as if several generations of more or less could give me more rights and more " francitud . " over 57 years ago, I was, without however, taken by a country that opened its arms to me and my family, Argentina . Here in Argentina, I did all my studies, all my learning. Here I learned to live, I learned to love and learned, much later, parenting.
then I grew up in two cultures, even if sometimes I felt tugging at home was the little French, they speak French, eat French is still might say that French thought, and outside, at school, my friends, Argentina is living, there was talk of Argentina, Argentine ate.
I was always proud of my French identity, would have long felt that One of the objectives was to spread the civilization of my native country in my home country (and love). I am also a long time that Argentina, a country where the adventure is still possible, is the ideal place to chart my path.
two identities, two languages, two stories coexist in harmony with all my heart.
However, today, against the policy, which denies the pure values of the French spirit and Human Rights held by Mr. Sarkozy and Hortefeux, among others, against the silence of much of population happens to me often feel uncomfortable. Difficult discomfort drag when you're a French teacher.
With this mood this morning found two letters, in 2008, Hortefeux Sr.Brice, then Minister of Immigration and National Identita (¡!), read by Jeanne Moreau admirable. As he says this one, I too would have liked to write.
These letters, two among the six hundred received in response to the call of RESF (Education without Frontiers) " Write a letter to immigration minister ."
The Network Education Without Borders is calling for action to protect school children and their families without documents.
On April 7, 2008, part of the letters were read in the Cartoucherie de Vincennes by the cast of Théâtre du Soleil . The highest of the event was the reading of two letters by this great actress is always engaged with reality, Jeanne Moreau.
http://resf71.charolles.info/IMG/Jeanne_Moreau-1-intro.mp3
Jeanne Moreau Introduction
http://resf71.charolles.info/IMG / J.MoreauLive_Capture_15.mp3
Jeanne Moreau
Deux lettres "Mr. Minister Hortefeux
's cold. It is winter, I am ashamed this cold, this winter you is raging in extending to the villainy. More than a year, day after day, this cold and this winter they invade the cities and countryside of our country once the country of hope and life. In my capacity as a French citizen, more than ever linked to Liberty, Equality, Fraternity, I have the duty to remind you that you have not, Mr. Minister, the right of life and death on men, women and children who work, live , studied here in France, now disgraced. My shame and our disgrace, of which you are one of the most responsible, get deeper fraternal remember a time when at a dock in Marseilles after the war Algeria. Going to that country. Standing in line to board the El Djezzaïr. Before me, an Algerian worker would spend their holidays to their home country. He turned to me, opened his arms and said: - Welcome to Algeria! Mr. Minister, shame is a heart issue, dishonor is a civil matter. I think this gentleman Algerian and I have shame. I have embarrassed you also denied his son or daughter the right to be my neighbor or my neighbor. You dishonor by furtive sense unfortunate laws of the Republic and my civility. " Paula
Albouze
"Mr. Minister, has always been one of the fundamental characteristics of human beings is moving. Today, 175 million men and women living outside their country of origin. We live in a country where people are so afraid of the police jump out the window to escape when they have nothing to reproach. It happened 6 times in 3 months and still happens. They came here to escape war, repression or poverty. His only mistake was having the courage to leave everything to have a better life and instead of helping, to protect our country and sought them out. I have shame. And certainly we have embarrassed many in the daily violence done in our name to foreigners. This violence dishonors those who decide, those who set in motion, but also those who leave do and shut up. Each one would have to howl for such tragedies do not occur in France and around the world. So you never get used to the unacceptable. Every one should scream for our society definitely do not give back to the solidarity and brotherhood. "
Brigitte Wieser
Over two years have passed and reality, taking into account recent speeches President of the Republic, is even more sordid than it was. And yet, on the website of the Presidency of the Republic can read those three words that should guide the action of Sr.Sarkozy and all his ministers: Liberty, Equality, Fraternity .
Albouze
"Mr. Minister, has always been one of the fundamental characteristics of human beings is moving. Today, 175 million men and women living outside their country of origin. We live in a country where people are so afraid of the police jump out the window to escape when they have nothing to reproach. It happened 6 times in 3 months and still happens. They came here to escape war, repression or poverty. His only mistake was having the courage to leave everything to have a better life and instead of helping, to protect our country and sought them out. I have shame. And certainly we have embarrassed many in the daily violence done in our name to foreigners. This violence dishonors those who decide, those who set in motion, but also those who leave do and shut up. Each one would have to howl for such tragedies do not occur in France and around the world. So you never get used to the unacceptable. Every one should scream for our society definitely do not give back to the solidarity and brotherhood. "
Brigitte Wieser
Over two years have passed and reality, taking into account recent speeches President of the Republic, is even more sordid than it was. And yet, on the website of the Presidency of the Republic can read those three words that should guide the action of Sr.Sarkozy and all his ministers: Liberty, Equality, Fraternity .
Alain Chedeville
0 comments:
Post a Comment